본문 바로가기

ScraPaste

Surprised



- Mukhtar Adow Mohamed, a bus-driver in Copenhagen, Denmark, had no idea that a large group of people had organized to celebrate him on his birthday by surprise.


I dag er det Mukhtar fødselssdag
Hurra, hurra, hurra!
Han sikkert sig en gave får
som han har ønsket sig i år
med dejlig chokolade og kager til.

Hvor smiler han, hvor er han glad
hurra, hurra, hurra!
men denne dag er også rar
for hjemme venter
med dejlig chokolade og kager til.

Og når han hjem fra går
hurra, hurra, hurra!
så skal han hjem og holde fest
og hvem, der kommer med som gæst
får dejlig chokolade og kager til.

Til slut vi råber højt i kor
Hurra, hurra, hurra!
Gid længe leve må
og sine ønsker opfyldt få
med dejlig chokolade og kager til.


- <Danish Birthday Song>


Today is Mukhtar's birthday
Hooray! Hooray! Hooray!
He'll probably get a present
For which he has been wishing
All with tasty chocolate and cakes.

Oh, how he smiles; how happy he is
Hooray! Hooray! Hooray!
But then, this day sure is nice
cuz' his family is waiting at home
with tasty chocolate and cakes.

And when he goes home from his work
Hooray! Hooray! Hooray!
He'll be going home to throw a party
And all those invited as guests
Get tasty chocolate and cakes.



Arriva라는 유럽 최대 운송 회사가 사내 버스 기사로 일하는 한 직원을 위해 깜짝 생일 파티를 마련한 것이 최근 화제다. 'Flash Mob' 형태로 준비된 이번 이벤트에는 수십명의 직장 동료들과 참가를 자원한 승객들이 주최가 되어, 당사자 뿐 아니라 보는 나까지 찡하게 했다. 한 트럼펫 연주가로 시작된 덴마크 생일 축하곡이 울릴 때만 해도, Mukhtar는 전혀 눈치채지 못하다가, 곧 이어진 승객들의 합창에 본인 이름을 듣고서야, 놀라움과 함께 함박 웃음을 지었다. 꽃다발을 안은채 그가 보인 눈물은 메마른 우리들을 적셔주는 울컥한 거울이다.

세상은 아직까지도 이런 작은 친절함으로 감동한다.





'ScraPaste' 카테고리의 다른 글

Insight = In + Sight  (0) 2010.09.17
this is the truth  (0) 2010.06.10
Light at the End  (0) 2010.05.20
'Ting'  (0) 2010.05.17
The Fife Player  (0) 2010.05.12